S1E4 — Onde de choc

Résumé

Joe apprend qu'Alec Conner, membre de "La Louve", est sorti de prison. Malgré son changement d'identité, Joe a gardé en mémoire la culpabilité de Conner dans la mort d'Elizabeth, la femme qu'il aimait.

Invités

• Parley Baer Finch
• John Cothran Vance
• Joseph Carberry Carl
• Adam Hendershott T.J.
• Charles Noland Rimmer
• Jamie Rose Gloria
• Jack Shearer Nate Benedict
• Don Stark Manny

Réalisation (épisode)

• Bruce Bilson