S1E4 — Le bal des hypocrites

Résumé

A l'approche du gala annuel de collecte de fonds de la compagnie, et avec son père à l’écart, Kendall peaufine son discours tout en enrôlant un présentateur du ATV Networks de Waystar pour l'accompagner. Shiv essaie de minimiser les dégâts causés par une photo sordide qui menace l'avenir politique d'un client. Tom hérite d'un "virus" de son prédécesseur dans la division parcs et croisières, et partage un fichier inquiétant avec Greg. Logan se fait remarquer à son retour au bureau. Au gala de bienfaisance, Connor montre pourquoi il vaut mieux éviter les situations stressantes.

Invités

• J. Smith-Cameron Gerri Kellman
• Arian Moayed Stewy Hosseini
• Dagmara Dominczyk Karolina Novotney
• Justine Lupe Willa Ferreyra
• David Rasche Karl Muller
• Molly Griggs Grace Roy
• Annika Boras Anna Newman
• Zoë Chao Joyce Miller's Staff
• Peggy J. Scott Jeane
• Susan Blackwell Stephanie
• Eisa Davis Joyce Miller
• Judy Reyes Eva
• John Rue Dr. Judith
• Mark Blum Bill
• Zack Robidas Mark Ravenhead
• Scott Nicholson Colin
• Juliana Canfield Jess Jordan
• Katie Lee Hill Sarah
• Lynne McCollough Joan
• Michael Crane Roland
• Peter Evangelista Waiter
• Vin Knight Teleprompter Operator
• Nikki Massoud Jai
• Ehizoje Azeke Dance Troupe

Réalisation (épisode)

• Adam Arkin