Résumé
Le chef de la police Kirof met en garde sa soeur sur ses activités et ses frequentations, quand le reste de l'équipe tombe sur une piste sérieuse qui pourrait les mener a l'apache. Choco va apprendre une révélation qui pourrait être tres problématique pour lui et sa bande....