Résumé
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Jack Rawlins, un inspecteur de la brigade des Stups effectuant des missions d'infiltration.
Mais Jack n'a à la base aucune connexion avec Beth, auprès de qui Sam est censé intervenir.
Al quant à lui est plus impliqué que jamais dans cette mission, mais se garde bien d'en donner les vraies raisons à Sam...
Invités
- Jason Beghe Det. Sgt. Roger Skaggs
- Norman Large Dirk Simon
- Sierra Pecheur Carol Simon
- Dan Ziskie Sergeant Riley
- Pat Skipper Tequila
- William Shockley Boner
- Gregory Millar Pusher
- Leticia Vasquez Rosalie
- Cyd Strittmatter Hippie Girl
- Javi Mulero Taco Man
- Rob Mendel Hippie Boy
- Doug Bauer Det. Jake Rawlins
- Susan Diol Beth Calavicci