S2E20 — La cavale infernale

Résumé

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Buster, videur d'une boite à gogo. Lui et son amie Bunny, strip teaseuse, ont enlevé une petite fille à son père.

Sa mission est (selon Sam) de rendre l'enfant à sa mère qui vit au Nouveau-Mexique.

Mais Bunny dit-elle toute la vérité ? Sam saura-t-il démêler le faux du vrai ?

Al quant à lui, suivant les statistiques de Ziggy, essaie de convaincre Sam de rendre l'enfant à son père.

Invités

• Carmen Filpi Farmer
• Julie Brown Bunny O'Hare / Thelma Lou Dickey
• Charles Frank Reed Dalton / Reed Cole
• Jimmie Ray Weeks Sheriff Barnes
• Travis McKenna Deputy Sheriff Sutton
• Cathy McAuley Maria
• Daniel Zacapa Officer Montero
• Maggie Egan Margaret Cole
• Ray Young Big Bob
• Byrne Offutt Leon
• Eve Brenner Madeline
• Jay Boryea Buster

Réalisation (épisode)

• Michael Zinberg