Résumé
Samuel emmène Janet rendre visite en prison à l'un de ses anciens clients, Craig, un trafiquant de drogue. Il pense que le détenu pourra les aider à trouver un acheteur. Pendant ce temps, le Tailleur, qui est désormais en Angleterre, traque Arthur, celui qu'il soupçonne de lui avoir volé la cargaison...
Invités
- Ólafur Darri Ólafsson Narrator (voice)
- Oliver Sheridan Alan Jeffries
- Craig Kelly Peter Jeffries
- Danielle Warwick Suzie Jeffries
- Cherie Gordon Anya Wells
- Nigel Betts Superintendent Hodgson
- Rick S. Carr Dennis
- Jonas Armstrong Arthur Lake
- Adam Gillen Vinnie Douglas
- Jason Pennycooke Other Samuel
- Lucy Montgomery Other Janet
- Mhairi Calvey PC Jenny
- Tara Daniels Food Van Woman
- Dominic Weatherill Greg Lake
- Phil Dunning Andrew
- John O'Neill Bottlehead
- Samuel Holland Little Pete
- Matthew Mellalieu Big Pete
- William Fox Gaz
- Gabriel Palmer Archery Kid
- Joseph Kennedy Dr Weathers