Hal Smith

Scooby-Doo ! et les Robots

(voice) (archive footage)

Le Monde Magique De Winnie l'Ourson - Volume 4 - Un jour de découverte

Búho

Winnie l'Ourson - Drôle de fantôme

Owl (voice)

Scooby-Doo's Creepiest Capers

Additional Voices (voice)

Scooby-Doo's Original Mysteries

Additional Voices (voice) (archive footage)

Winnie l'ourson : Joyeux Noël

Owl (voice) (uncredited)

Winnie the Pooh: Frankenpooh

Owl (voice)

Winnie the Pooh Playtime: Cowboy Pooh

Owl (archive footage) (voice)

The Town Santa Forgot

Santa Claus (voice)

Morris Has a Cold

Boris (voice)

Cap'n O. G. Readmore Meets Chicken Little

(voice)

La Belle et la Bête

Philippe (voice)

Dragon's Lair II: Time Warp

Mordroc / Cheshire Cat / Card Soldiers / Time Machine

Runaway Ralph

Night Clerk

A Very Retail Christmas

(voice)

Super Ducktales

Gyro Gearloose / Guard Robot (voice)

Garfield et ses amis

George Frideric Handel / Larry (voice)

Cap'n O.G Readmore's Puss in Boots

(voice)

Cap'n O.G. Readmore Meets Red Riding Hood

(voice)

The Treasure of the Golden Suns

Gyro Gearloose / Flintheart Glomgold (voice)

Frog and Toad Together

Toad (voice)

Alice Through the Looking Glass

Bandersnatch / Conductor / Horse (voice)

Les Fluppy Dogs

Dink / Haimish / Attendant (voice)

Fievel et le nouveau monde

Moe (voice)

Pooh's Great School Bus Adventure

Winnie the Pooh (voice)

Pooh's Great School Bus Adventure

Owl (voice)

Cap'n O.G. Readmore Meets Dr. Jekyll and Mr. Hyde

(voice)

How to Catch a Cold

Goofy (voice)

Garfield In Paradise

Off Camera Voice (voice)

Return to Mayberry

Otis Campbell

Les Aventures du lapin américain

Mentor / Too Loose / Mad Marvin (voice)

The Blinkins: The Bear and the Blizzard

Cap'n O.G. Readmore's Jack and the Beanstalk

Giant (voice)

Too Smart for Strangers

Winnie the Pooh / Owl (voice)

Les Minipouss, leur Véritable Histoire

Uncle Augustus (voice)

Frog and Toad Are Friends

Toad (voice)

The Bollo Caper

(voice)

Cabbage Patch Kids: First Christmas

Colonel Casey (voice)

The Making of Mickey's Christmas Carol

Self

Garfield in the Rough

Dicky Beaver (voice)

Donald's Fire Survival Plan (Revised)

Fireman (voice)

Bad Cat

Gordon (voice)

Fitness and Me: Why Exercise?

Voice

Strong Kids, Safe Kids

Animated Voice

Disney's Wonderful World of Winter

Goofy

Le Noël de Mickey

Goofy - Jacob Marley's Ghost / Collector for the Poor #1 (voice)

The Great Bear Scare

(voice)

Disney's Haunted Halloween

Goofy (voice)

Sacrée journée pour Bourriquet

Winnie the Pooh (Original Version) / Owl (voice)

Yogi l'ours et le grand gala de Noël

J. Wellington Jones / Sergeant / Zookeeper #1 (voice)

Here Comes Garfield

Reba / Skinny (voice)

The Energy Savers

Goofy

Puff the Magic Dragon: The Incredible Mr. Nobody

Professor Katzendorfer / Bust / World (voice)

Miss Switch to the Rescue

Smirch (voice)

No Man's Valley

George (voice)

Winnie the Pooh Discovers the Seasons

Winnie the Pooh / Owl (voice)

La Panthère rose : Rose au premier regard

(voice)

Le Premier Noel De Yogi

Otto the Chef / Santa Claus (voice)

Pontoffel Pock, Where Are You?

McGillicuddy / Good Fairy-in-Chief

Le Premier Noël de Casper

Santa Claus (voice)

The Little Rascals' Christmas Special

Uncle Hominy (voice)

Les voyages de Gulliver

(voice)

Casper's Halloween Special

Mr. Duncan / Skull (voice)

Le Petit Âne de Bethléem

Auctioneer (voice)

The Being On Time Game

Mr. MacGregor

The Hazing

Ice Man

Les Pierrafeu sauvent Noël

Santa Claus (voice)

Halloween c'est la nuit du Grinch

Josiah (voice)

Quand les méchants sont des stars chez Disney

Kaa (voice)

Les Aventures de Winnie l'ourson

Owl (voice)

Buffalo Rider

Old Buffalo Hunter's Voice (voice)

Once Upon a Girl

Mother Goose (live action segments)

The Whiz Kid and the Carnival Caper

Carnival Barker

The Hoober-Bloob Highway

Honky Tonk

Shotgun

The Whiz Kid and the Mystery at Riverton

Ed Haskins

The Incredible, Indelible, Magical, Physical, Mystery Tour

Uncle Carl

Guet-apens

Radio Announcer (voice) (uncredited)

A Christmas Story

Santa Claus (voice)

The Thanksgiving That Almost Wasn't

Jeremy Squirrel / Dad (voice)

The Adventures of Robin Hoodnik

Donkey (voice)

Another Nice Mess

Chief Justice

Getting Away from It All

Jeb

La Cane aux œufs d'or

Courthouse Guard

Le Père Noël et les trois ours

Grandfather / Santa / Mr. Ranger

The Boy Who Stole the Elephant

Reb Canfield

Shinbone Alley

Freddie the Rat / Prissy Cat (voice)

Winnie l'ourson dans le vent

Owl (voice)

The Night Before Christmas

Dr. Sawyer (voice)

Le Ball and Chain Gang

Charlie (voice)

Transylvania Mania

Vampire Scientist (voice)

Le Livre de la jungle

Slob Elephant (uncredited)

Davey and Goliath: Halloween Who-Dun-It

Goliath

Winnie l'Ourson et l'Arbre à Miel

Owl (voice)

Le Fantôme et M. Chicken

Calver Weems

Christmas Lost and Found

Goliath

La Grande Course autour du monde

Mayor of Boracho

Dear Heart

Stubby

Horse Shoo

Bronco

Christmas Flintstone

Santa Claus (voice)

Les Aventures de Yogi le nounours

Corn Pone / Moose (voice)

Critic's Choice

Drunk (uncredited)

The Couch

Man Demonstrating Novelty Toys

Les Trois Stooges contre Hercule

King Theseus Of Rhodes

Un lion superbe

Elmer Fudd (voice)

Two Faced Wolf

Elderly Woman / Mr. Hyde (voice)

Happy Go Loopy

Dowager / Party Host / Party Guests (voice)

Count Down Clown

Drowning Man (voice)

Dog Gone People

Elmer Fudd (voice) (uncredited)

La Garçonnière

Man in Santa Claus Suit (uncredited)

The Miracle of the White Reindeer

Santa Claus

The Jazz Singer

Laughing man in nightclub (uncredited)

Noël à Moscou

Taxi Driver / Santa Claus / Lion / Whale (voice)

Hot Car Girl

Lou

The High Cost of Loving

Woods, Middle Manager (uncredited)

The Bongo Punch

(voice)

Demain est un autre jour

Bartender

Santa Fe Passage

You for Me

Malcolm (uncredited)

Myster Mask

Super Baloo

Joe Magee (voice)

This Is America, Charlie Brown

George Washington (voice)

This Is America, Charlie Brown

John Muir (voice)

Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson

Owl (voice)

La bande à Picsou

Gyro Gearloose / Flintheart Glomgold (voice)

Sab-Rider Le Chevalier au Sabre

S.O.S. Fantômes

Lord Kildarby / Mayor (voice) (uncredited)

Les Gummi

Nogum (voice)

Les Gummi

Abbot Costello (voice)

Dumbo's Circus

Fair Dinkum (voice)

Night Court

Bum

Mystérieusement Vôtre, Signé Scooby-Doo

Sidney Gaspar (voice)

Welcome to Pooh Corner

Winnie the Pooh / Owl (voice)

Quoi de neuf, Mister Magoo ?

The Tony Randall Show

Bum

Ellery Queen

Far Out Space Nuts

La Petite Maison dans la prairie

Hong Kong Fou Fou

ABC Afterschool Special

Uncle Carl

ABC Afterschool Special

Professor Latouche (voice)

Les Rues de San-Francisco

The Roman Holidays

Mr. Tycoonius (voice)

Les Trois Ours

Oscar & Félix

Sherman

Oscar & Félix

Arthur O'Reilly

Doctor Dolittle

Tommy Stubbins (voice)

Love, American Style

dognapper

Love, American Style

Hal Combs

The Brady Bunch

Scooby-Doo, où es-tu ?

Big Ben (voice)

Scooby-Doo, où es-tu ?

The Phantom / Bluestone the Great (voice)

Scooby-Doo, où es-tu ?

Cosgood Creeps / Green Ghosts (voice)

Scooby-Doo, où es-tu ?

The Headless Specter / Asa Shanks / Phony Phantom (voice)

Scooby-Doo, où es-tu ?

Farmer (voice)

Scooby-Doo, où es-tu ?

Mr. Greenway (voice)

The Mod Squad

The Doris Day Show

Here's Lucy

Max

Auto-patrouille

Edward Brown

Les Aventures imaginaires de Huckleberry Finn

Judd for the Defense

Cimarron

Frankenstein, Jr. and The Impossibles

The Impossibles

Papa Schultz

Hans Spear

Les Arpents verts

Gomer Pyle, U.S.M.C.

Des Agents très spéciaux

Kenneth Quartz

La Famille Addams

Judge Harvey Saunders

Peter Potamus Et Soso

Yappee / The King

Yippee, Yappee and Yahooey

Yappee / The King

Mon Martien Favori

Petticoat Junction

Mr. Richardson

Petticoat Junction

Ben Miller

Petticoat Junction

Jug Gunderson

Rod Rocket

Professor Argus (voice)

The Lucy Show

Mr. Wilson

The Lucy Show

Mr. Weber

Les Jetson

(voice)

Les Jetson

Beta Ranch Manager (voice)

Fair Exchange

Suspicion

Tompy Dill

Saints and Sinners

Arnie Melk

Adèle

Davey and Goliath

Yogi L’Ours

Route 66

The Andy Griffith Show

Otis Campbell

The Andy Griffith Show

Otis Campbell (credit only)

Les Pierrafeu

Neighbor (voice)

Les Pierrafeu

Announcer / Dan / Boxx / Colonel / Seller / Dinosaur (voice)

Les Pierrafeu

Butcher / Patron / Announcer (voice)

Les Pierrafeu

Knuckles Stickazora (voice)

Les Pierrafeu

Announcer (voice)

Les Pierrafeu

Radio Announcer (voice)

Les Pierrafeu

Cop / Guy #2 / Charlie (voice)

Les Pierrafeu

Tumbleweed / Manager / Attendant / Bronk / Chet (voice)

Les Pierrafeu

A.A. Carborundum / Photographer #2 / Kid (voice)

Les Pierrafeu

Mr. Hardrock / Ambassador / Fireman / Man #3 (voice)

Les Pierrafeu

Soda Jerk / Referee / Announcer (voice)

Les Pierrafeu

Tex (voice)

Les Pierrafeu

Mushrocks (voice)

Les Pierrafeu

Will / Cop (voice)

Les Pierrafeu

Scout / Pa / Red (voice)

Les Pierrafeu

Sportscaster (voice)

Les Pierrafeu

Announcer / Cop #2 (voice)

Les Pierrafeu

Teammate / Rocket #1 / Guy #2 / Voice #2 (voice)

Les Pierrafeu

Rock Roll (voice)

Les Pierrafeu

Peddler / Emcee / Guard (voice)

Les Pierrafeu

Orville / Tex / Boy / Clerk (voice)

Les Pierrafeu

Mr. Berger / Cat / Orderly / Driver / Bailiff (voice)

Les Pierrafeu

Holdup Man / Harvey / Guy #3 / Chief / Sonny (voice)

Les Pierrafeu

Joe Rockhead / Cat / Phonograph Bird (voice)

Les Pierrafeu

Father / Cop #2 / Announcer #1 / Doris / Boy / Fiendish (voice)

Les Pierrafeu

Creepers / Horace / Giggles (voice)

Les Pierrafeu

Santa Claus (voice)

Les Pierrafeu

Irving Pinecone / General / Bird #2 (voice)

Les Pierrafeu

Uncle Tex / Carmen / Dinosaur / Pilot / Cow (voice)

Les Pierrafeu

Lawn Mower / Head #2 / Rocky / Rover / Kid / Gummo (voice)

The Barbara Stanwyck Show

Denis la petite peste

Denis la petite peste

Auctioneer

Clutch Cargo

Swampy / Whiplash / Chuck Perkins / Headhunter (voice)

Clutch Cargo

Narrator (voice)

Clutch Cargo

Snowshoe / Captain Lowtide / Pierre / Peter Pindrop (voice)

Clutch Cargo

Big Ma / Colonel Twaddle (voice)

Clutch Cargo

Mayor Malachi / Joe / Juan Dominguez / Harlo (voice)

Clutch Cargo

Nugget Jones / Gadget (voice)

Clutch Cargo

Carny Vale / Hiram / Pilot / Race Announcer (voice)

Clutch Cargo

Professor Knockwurst / Zit / Spy / Director / Actor (voice)

77 Sunset Strip

The Texan

The Donna Reed Show

Peter Gunn

Leave It to Beaver

Perry Mason

Supper Club Owner

Perry Mason

Moulage Man

Have Gun, Will Travel

Bartender

Have Gun, Will Travel

George the Desk Clerk

The Gumby Show

(voice)

The Great Gildersleeve

Gunsmoke Police Des Plaines

Dobie

Lassie

Life with Elizabeth

Mr. Thrump

Letter to Loretta

Arnold Crump

General Electric Theater

Henchman

The Red Skelton Show

the Captain

The Inspector

Vocals